What does religion have to do with
nature conservation?
: Conflicts, cooperation and competing
conceptualizations of religion and nature conservation
in the German Religions for
Biological Diversity project
Carrie Dohe
Abstract
The Religions for Biological Diversity project of the German Federal Agency
for Nature Conservation promotes nature conservation through religious
communities and fosters greater social harmony through interreligious
cooperation. This paper explores how nature, nature conservation and interfaith
cooperation were understood by participants in the project’s Interreligious Week
for Nature Conservation. Using participation observation, semi-structured
interviews and action research, I found that the events of the Interreligious Week
for Nature Conservation spanned the spectrum between a more scientificallygrounded
nature conservation and a merely symbolic one. The religious
participants often perceived the conservation of nature through traditional
religious values (peace, love, unity), thereby humanizing nature and making its
conservation more relevant to their religious practice. Finally, while tensions
arose between religious actors based on pre-existing conflicts, the greatest tension
stemmed from nature conservationists sceptical about the involvement of religious
actors in nature conservation.
Keywords : Religion and environmentalism,
religion and nature, interreligious dialog, religious conflict, secularism,
nature conservation
종교가 자연 보존과 무슨 관계가 있는가?
: 독일 생물 다양성을 위한 종교 및 자연 보존에 대한 갈등, 협력 및 경쟁적 개념화
Carrie Dohe
University of Toronto, Canada
국문초록
독일연방자연보전청의 생물다양성을 위한 종교 프로젝트는 종교공동체를 통해 자연보전을 촉진하고
종교간 협력을 통해 더 큰 사회적 화합을 촉진한다. 이 논문은 자연, 자연 보존 및 종교 간 협력이
이 프로젝트의 종교 간 자연 보존 주간 참가자들에 의해 어떻게 이해되었는지 탐구한다.
참여 관찰, 반구조적 인터뷰, 행동 연구를 통해, 연구자는 자연보호를 위한 종교간 주간 행사가
좀 더 과학적으로 근거가 있는 자연보호와 단지 상징적인 것 사이의 범위에 걸쳐 있다는 것을 발견했다.
종교 참여자들은 종종 전통적인 종교적 가치(평화, 사랑, 통일)를 통해 자연의 보존을 인식하여
자연을 인간화하고 자연 보존을 그들의 종교적 실천과 더 관련되게 만들었다.
마지막으로, 종교 행위자들 사이에 기존의 갈등을 바탕으로 긴장이 고조된 반면, 가장 큰 긴장감은
종교 행위자들이 자연 보존에 참여하는 것에 회의적인 자연 보호론자들로부터 비롯되었다.
핵심어 : 종교와 환경주의, 종교와 자연, 종교 간 대화, 종교 갈등, 세속주의, 자연 보호
조회 : 552
